Como faço para criar um subdomínio?

Desde o seu Painel de Controle na seção Domínios> subdomínios.

Ao clicar em pop-up "Criar Novo" uma nova janela solicitará o nome do novo subdomínio, que será seguido pelo domínio associado ao seu plano. Selecione no menu o domínio que você usou para o seu novo subdomínio. Exemplo: blog.misitio.com.

Clicando em opções, é possível determinar o endereço para o qual responde.